2014/06/20

チェコで見つけた古い絵本

 
スロヴァキアの古い絵本。1966年。
タイトルは直訳すると「あなたが山へ行くとき」のような意味合いです。「あなたが山へ行くときここで説明した木々や木の葉を見つけることができるでしょう。」 一ページ毎にセロハンのような薄い透明の袋が一緒に綴ってありますので、山へ行ったときに同じ木を見つけた時、その木の葉を収集できるようになっています。その発想が素敵です。。。
 
 
チェコスロヴァキア時代の算数の教科書です。1967年。
低学年向けですので、分かりやすく、イラストを見ているだけ楽しめる可愛らしい教科書です。
 
 
チェコスロヴァキア時代の古いロシア語の教科書です。1973年。
チェコの方がロシア語の勉強に使う教科書になりますので、テキストはチェコ語になります。恐らく初心者向け(入門編)のようです。ロシアのお歌のページがあったり、歴史のこともあり、興味深い一冊。挿絵はチェコの児童向けの絵本でも有名なLudek Vimr(ルデェク.ヴィムル)が担当していますので、見ているだけも十分楽しめます。時折登場するソヴィエト時代を物語る挿絵も良いです。